Ah!
Suddenly,
we saw blue thunder
Heavily,
it rained soon after that.
(Arodott　Oi　Kahtait…)※1

mother closed the doors,
crossed her arms,
and sang a spell.
（MAYOE　MAYOE　GARE　AYAME…） ※2　
Weh…
（TAEMUKU　DORORU　HEIAORIM…）※3　
Mn…

－After the battle

When she opened the window,
We saw a shining rainbow.　
Ru…

※1「轟いた、光った」のアナグラム
アロドッtt　オーィ　カータイt

※2「雨よ止め、雨よ上がれ」のアナグラム
マヨエ　マヨエ　ガーレ　アヤメ　（アクセント語頭だがやや等拍的、フィン語的）

※3「雨降る、雷鳴轟く」のアナグラム
タエムク　ドロール　ヘイアオリム　（アクセント左記だがやや等伯的、フィン語的）


和訳：母が呪文を唱えると

突然、稲妻が走った
そして
激しく雨が降った（轟いた、光った）
扉を閉め
腕を組んで
母は歌った
呪文を唱えるように
＜雨よ止めよ、雨よ上がれ＞
（雨降り雷鳴轟く）

－戦いの後

窓を開くと
虹が出ていた


作曲：山下祐加